Στις 26 του Ιούνη 2016 πραγματοποιήθηκε στον χωριό Τσαμαντάς της Μουργκάνας εκδήλωση για τα 70 χρόνια του Δημοκρατικού Στρατού Ελλάδας. Ρεπορτάζ εικόνες και βίντεο για την εκδήλωση εδώ. Μια πολύ ρεαλιστική αφήγηση των γεγονότων μπορείτε να διαβάσετε στη νουβέλα του Δημήτρη Χατζή "Μουργκάνα". Τα κείμενα σε ηλεκτρονική μορφή πάρθηκαν από τον ιστότοπο Ατέχνως.

 

EkdilosiMourganaΤο πρόγραμμα των εκδηλώσεων:

- 11:00 π.μ. Συνάντηση των Οργανώσεων στο χωριό Τσαμαντάς της Μουργκάνας. Θα γίνει ιστορικός περίπατος και μουσικοαφηγηματικό δρώμενο.

- 18:00 μ.μ. Συγκέντρωση στο Φιλιάτι.

- 19:30 μ.μ. Πορεία στην Ηγουμενίτσα.

- 20:30 μ.μ. Κεντρική εκδήλωση στη πλατεία Δημαρχείου Ηγουμενίτσας με ομιλητή τον Κώστα Αβραμόπουλο, μέλος του ΠΓ της ΚΕ του ΚΚΕ.

EllinoPersikoiΣυνεχίζοντας την προσπάθεια στήριξης των προσφύγων φτιάξαμε το αντίστοιχο λεξικό για εκείνους που μιλάνε Fārsi, τη γλώσσα δηλ. που μιλάνε στο Ιράν, το Αφγανιστάν, το Τατζικιστάν, το Ουζμπεκιστάν, το Μπαχρέιν, το Ιράκ, το Αζερμπαϊτζάν, την Αρμενία, την Γεωργία, τη νότιο Ρωσία. Ελπίζουμε να φανεί χρήσιμο και σε άλλους. Η αποδοχή του στην περιοχή μας ήταν θερμή. Τους το είχαμε υποσχεθεί και το περίμεναν.

Ελληνο-Περσικοί διάλογοι.pdf button

Σε μορφή βιβλίου στην οθόνη σας

Voithima

Πήραμε μια πρωτοβουλία εδώ στα Γιάννενα να φτιάξουμε ένα εγχειρίδιο με βασικούς ελληνοαραβικούς διαλόγους επειδή οι πρόσφυγες έχουν μεγάλη δυσκολία στην επικοινωνία όταν βγαίνουν έξω από τους καταυλισμούς.
Η πρώτη γνώμη που έχουμε από αυτούς είναι πολύ θετική.
Γράφηκε στη θρησκευτική διάλεκτο γιατί αυτή τη γνωρίζουν όλοι οι άραβες ανεξάρτητα από ποια χώρα είναι και ποια αραβική γλώσσα ή διάλεκτο μιλάνε.
Είναι πιστεύουμε μια πολύ καλή δουλειά που πρέπει ν' αξιοποιηθεί κι αλλού πανελλαδικά όπου υπάρχουν πρόσφυγες.

Ελληνο-Αραβικοί διάλογοι pdf button

 

Σε μορφή βιβλίου στην οθόνη σας